[翻译] 汉译英——请帮忙

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/09/28 08:26:55

“在卖场的这头，有个像家庭院，里头排放着几张白色圆桌的空间，……”

‘这头’是不是‘这边儿’？

谢谢！

at this part of the store,it looks like a large family in which there are hundres of white round tables

译为：

"In sell site this, have like family courtyard, in first emission the space of some of white round tables ...

In this Sales Market,there is a family yard with a space of several white round-tables.